Homer

Homer: Odiseja

Odiseja v izvirniku ni literatura za otroke, a že leta je programu obveznega branja dijakov in srednješolcev, torej vsekakor čtivo, po katerem naj bi posegel vsak še pred polnoletnostjo. Tudi, če ne bi šlo za obvezno branje, jo velja vzeti v roke.

http://mythology.eklablog.com/the-odyssey-of-homer-by-john-flaxman-a183842174

Odiseja je epska pripoved o enemu od junakov iz Trojanske vojne (ta je opisana v Iliadi), ki se vrača domov, a ga spotoma marsikaj ovira. Pogosto si je za ovinke in zastoje kriv kar sam.

Hkrati se v njegovi domovini njegova soproga na različne načine poskuša ubraniti snubcev. Teh ne manjka, saj ni le lepa, ampak bi njen novi soprog (za starega, torej Odiseja, se vse bolj zdi, da ga ne bo nazaj) upravljal z zavidanja vrdnim bogastvom.

V podrobnosti nikakor ne bom šel, velja pa omeniti, da imamo na voljo več prevodov in še priredbe v prozi (na primer Veliki premetenec), kar mlademu bralcu omogoča, da prebere različico, ki mu je po zvočnosti in zahtevnosti najbližja.

Malo boljši bralci in tisti, ki si želijo od svojih izletov v svet klasične literature izvleči kar največ, lahko zgodbo preberejo večkrat, v različnih različicah, in si s tem dodatno obogatijo besedni zaklad in razširijo duha.

Obvezno branje, ki naj bo le stopnička na poti nadaljnih raziskovanj.

About Slikanice in knjige za otroke

Rad berem, rad razmišljam, rad delim.
This entry was posted in Vse knjige and tagged , . Bookmark the permalink.

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.